About
« L’italiano secondo Roberta » (« L’italien selon Roberta ») est une nouvelle façon d’entrer dans la langue et la culture italienne: une façon anti-dogmatique, vivante et humaine.
Mon film pour vous.
Personnages principaux: Roberta et ses étudiants.
Films précédents: stage à l’Institut Culturel Italien à Varsovie (Pologne); cours d’italien pour les étrangers, en Italie, pendant 4 ans; Master en enseignement de la langue italienne à l’Université de Padoue (Italie); cours de langue italienne à Bruxelles, (Janvier 2011-Janvier 2015), au Parlement et à la Commission Européenne et dans des écoles de langue; expérience dans la traduction de documents scientifiques et techniques.
Pour voir mes reference, cliquer sur References.
Synopsis: se rapprocher de mon beau et contradictoire pays, l’Italie, pour:
– Apprendre l’italien dans un contexte interactif, animé et amusant
Cliquer sur Participer à mon film
– Apprendre à vos enfants la cuisine italienne chez vous
Cliquer sur Un film et sa pause déjeuner
– Planifier votre voyage ou vos vacances-études en Italie
Cliquer sur Mon film en Italie
– Traduire de l’anglais/français vers l’italien
Cliquer sur Un film et son doublage
Un aperitivo chez moi – Tavole di conversazione in lingua italiana! Clicca qui!
Moteur ça tourne: photos et vidéos de mes films
Cliquer sur Expériences sensorielles dans mes films
Pour les acteurs: activités et informations sur la culture italienne, EN ITALIEN!
Cliquer sur Pour les acteurs.
L'italiano secondo Roberta 
ciao roberta
anche io sono un’insegnante di italiano per stranieri…ho insegnato sia in italia che all’estero e adesso mi dovrei stabilire a bruxelles per un pò…consigli da darmi? come si fa a insegnare alla commissione? e com’è l’IIC?
grazie
sara
Ciao Sara! Per insegnare al Parlamento non bisogna fare niente di particolare. Noi insegnanti lavoriamo per un’organizzazione che si chiama Communicaid che ha l’appalto per i corsi di italiano. Per quanto riguarda l’IIC, non sono in contatto con loro, anche perchè per entrare sono quasi sempre delle “caste”..in bocca al lupo!
ma… è in francese!!!!!!!! :((((((((((((
Siiiiii!! Vivo a Bruxelles!!!;)
Ciao Carina !
Ti ringrazio per questo bello blog.
Senti, davvero, i tuoi ‘corsi’ (canzoni, viaggi di fantasia, giochi di grammatica, telefonate notturne a Roma, eh!! “m’o dica a me!”) sono sempre tanto interessanti, appassionati, interattivi, intelligenti, culturali, a volte spiritosi, talvolte comici e spesso… mi commuovero…. (è la prima volta che uso questo verbo).
Sono fortunata di essere la tua studentessa ! Ciao ciao ! Elsa
PS : correggerermo gli errori venerdi prossimo 😉
Ti ringrazio tanto Els! Anche tu sei una studentessa molto stimolante! Non ci sono errori! Il verbo è “commuovere”, quindi “mi commuovo”. Un bacione, Roberta
ciao roberta! sono natalie d’anno scorso. ti ricordo sempre e espero revederti adesso! l’estate comminca:)!
+++N
Ciao Natalie! Anch’io spero tanto di rivederti!!! : D Roberta
Ciao Roberta, solo voglio dire che tu blog e interesante e che aprendiamo molto en tu corsi perche sono sempre interattivi e lo fai di modo apasionato. Non posso scrivere bene gia e non voi scrivere molto, ma spero che capisce che voglio dire:-) ci vediamo pronto! Vanessa
Ciao Vanessa! Grazie, sei veramente molto carina, gentile e bravissima! A mercoledì per un nuovo corso insieme! : D Roberta
Bonjour, je voudrais vous signaler l’évènement “4 MINUTES FOR 1 PICTURE”.
Il s’agit d’une exposition de photos et musique (chaque photo est associée à un morceau de musique) sur la ville de Bruxelles vue de la perspective de trois étrangers de passage.
Dates: 20, 21 et 22 juillet 2012.
Lieu: BIP (Brussels Info Place – 2, Rue Royale – 1000 Bruxelles)
Heures d’Ouverture: 9h à 18h. Le 21 juillet la salle restera ouverte jusqu’à 20h.
**ENTREE GRATUITE**
https://www.facebook.com/events/323484097743769/
Ciao Roberta e tutti/ tutte
Ho cercato il sito per scoprire dove posso meglio mettere un piccolo articolo sulla Laguna di Nora, nel sud della Sardegna. Sono appena tornato da vacanza in Sardegna e volevo farvi sapere di un grande museo acquatico abbiamo visitato la scorsa settimana. Se si sta visitando Sardegna non troppo di Calgliari e avere l’inclinazione è merita una “day trip” alla Laguna di Nora. Voi potete trovare magiori dettagli sul:
http://www.lagunadinora.it/sezione.php?idsez=6
Ci sono molte attivita tra cui lo snorkeling in mare e visita al museo acquatico di creature sul mare; ideale per tutta la famiglia e non troppo costoso.
Yours, Andy Charlton
ciao Roberta,
sono Giulia, una giovane insegnante di italiano per stranieri. Sono appena tornata dalla Spagna e sto pensando di venire a Bruxelles in caccia di opportunità. Nelle tue attività trovo moltissimo di stimolante e vicino anche ai miei interessi e progetti. Mi piacerebbe se possibile confrontarmi con te, se vuoi anche per posta privata. Ti lascio il mio indirizzo.
Grazie e complimenti!
Giulia
Ciao,
Sono Charo. Sono spagnola (da Bilbao), ho 60 anni. Abito a Bruxelles dopo 24 anni e a dove sonno venuta per lavorare a la Comizione Europea dala Direzione Generale de Sviluppo ed Cooperazione-EuropeAid exatamente en la Direzione per l’America Latine e Caribe. Parlo spagnolo, inglese, franchese, un po de tedesco, capito il portuguese e adeso studio l’italiano! Trovo molto stimolante il curso d’italiano secondo Roberta e me piace molto emparare la lingua italiana con il suo programa. Grazie e compimenti! Ci vediamo piu tarde! Charo
Ciao a tutti,
Mi chiamo Johan, sono belga e lavoro a Bruxelles. Ho 55 anni e lavoro come ingegnere a Belgacom, un’ azienda di servizi di telecomunicazione. Sono sposato e mia moglie si chiama Patricia, anche lei è belga. Insieme abitiamo a Oostakker. Io e mia moglie siamo soci attivi in diverse associazoni di protezione degli animali.
Parlo fiammingo, franchese, inglese e un po di tedesco.Studio italiano perchè abbiamo preso la decisione di construire una casa in Italia. La regione che abbiamo scelto di vivere è le Marche, in una picola citta con il nome bella di Santa Vittoria in Matenano. La mia insegniante di intaliano è Roberta, una donna multo brava perchè insegnare delle lingue per un caso desperato è un compito multo impegnativo.
Ciao Roberta e ciao a tutti,
Johan