About

Siamo anche su FACEBOOK!

 

« Il Vangelo secondo Matteo » (« L’Evangile selon Matthieu») est un célèbre film du réalisateur Pier Paolo Pasolini et présente la vie de Jésus dans une façon anti-dogmatique, vivante et humaine.

« L’italiano secondo Roberta » (« L’italien selon Roberta ») est une nouvelle façon d’entrer dans la langue et la culture italienne: une façon anti-dogmatique, vivante et humaine.

Mon film pour vous.

Personnages principaux: Roberta et ses étudiants.

Films précédents: stage à l’Institut Culturel Italien à Varsovie (Pologne); cours d’italien pour les étrangers, en Italie, pendant 4 ans; Master en enseignement de la langue italienne à l’Université de Padoue (Italie); cours de langue italienne à Bruxelles, (Janvier 2011-Janvier 2015), au Parlement et à la Commission Européenne et dans des écoles de langue; expérience dans la traduction de documents scientifiques et techniques.

Pour voir mes reference, cliquer sur References.

Synopsis: se rapprocher de mon beau et contradictoire pays, l’Italie, pour:

– Apprendre l’italien dans un contexte interactif, animé et amusant
Cliquer sur Participer à mon film
– Apprendre à vos enfants la cuisine italienne chez vous
Cliquer sur Un film et sa pause déjeuner
– Planifier votre voyage ou vos vacances-études en Italie
Cliquer sur Mon film en Italie
– Traduire de l’anglais/français vers l’italien
Cliquer sur Un film et son doublage

Un aperitivo chez moi – Tavole di conversazione in lingua italiana! Clicca qui!

Moteur ça tourne: photos et vidéos de mes films
Cliquer sur Expériences sensorielles dans mes films

Pour les acteurs: activités et informations sur la culture italienne, EN ITALIEN!

Cliquer sur Pour les acteurs.

commenti
  1. sara scrive:

    ciao roberta
    anche io sono un’insegnante di italiano per stranieri…ho insegnato sia in italia che all’estero e adesso mi dovrei stabilire a bruxelles per un pò…consigli da darmi? come si fa a insegnare alla commissione? e com’è l’IIC?
    grazie
    sara

  2. Roberta scrive:

    Ciao Sara! Per insegnare al Parlamento non bisogna fare niente di particolare. Noi insegnanti lavoriamo per un’organizzazione che si chiama Communicaid che ha l’appalto per i corsi di italiano. Per quanto riguarda l’IIC, non sono in contatto con loro, anche perchè per entrare sono quasi sempre delle “caste”..in bocca al lupo!

  3. Giusy scrive:

    ma… è in francese!!!!!!!! :((((((((((((

  4. Els scrive:

    Ciao Carina !

    Ti ringrazio per questo bello blog.
    Senti, davvero, i tuoi ‘corsi’ (canzoni, viaggi di fantasia, giochi di grammatica, telefonate notturne a Roma, eh!! “m’o dica a me!”) sono sempre tanto interessanti, appassionati, interattivi, intelligenti, culturali, a volte spiritosi, talvolte comici e spesso… mi commuovero…. (è la prima volta che uso questo verbo).
    Sono fortunata di essere la tua studentessa ! Ciao ciao ! Elsa
    PS : correggerermo gli errori venerdi prossimo😉

  5. Anonimo scrive:

    Ti ringrazio tanto Els! Anche tu sei una studentessa molto stimolante! Non ci sono errori! Il verbo è “commuovere”, quindi “mi commuovo”. Un bacione, Roberta

  6. Anonimo scrive:

    ciao roberta! sono natalie d’anno scorso. ti ricordo sempre e espero revederti adesso! l’estate comminca:)!

    +++N

  7. Anonimo scrive:

    Ciao Natalie! Anch’io spero tanto di rivederti!!! : D Roberta

  8. Anonimo scrive:

    Ciao Roberta, solo voglio dire che tu blog e interesante e che aprendiamo molto en tu corsi perche sono sempre interattivi e lo fai di modo apasionato. Non posso scrivere bene gia e non voi scrivere molto, ma spero che capisce che voglio dire:-) ci vediamo pronto! Vanessa

  9. Bonjour, je voudrais vous signaler l’évènement “4 MINUTES FOR 1 PICTURE”.

    Il s’agit d’une exposition de photos et musique (chaque photo est associée à un morceau de musique) sur la ville de Bruxelles vue de la perspective de trois étrangers de passage.

    Dates: 20, 21 et 22 juillet 2012.

    Lieu: BIP (Brussels Info Place – 2, Rue Royale – 1000 Bruxelles)

    Heures d’Ouverture: 9h à 18h. Le 21 juillet la salle restera ouverte jusqu’à 20h.

    **ENTREE GRATUITE**

    https://www.facebook.com/events/323484097743769/

  10. Anonimo scrive:

    Ciao Roberta e tutti/ tutte

    Ho cercato il sito per scoprire dove posso meglio mettere un piccolo articolo sulla Laguna di Nora, nel sud della Sardegna. Sono appena tornato da vacanza in Sardegna e volevo farvi sapere di un grande museo acquatico abbiamo visitato la scorsa settimana. Se si sta visitando Sardegna non troppo di Calgliari e avere l’inclinazione è merita una “day trip” alla Laguna di Nora. Voi potete trovare magiori dettagli sul:

    http://www.lagunadinora.it/sezione.php?idsez=6

    Ci sono molte attivita tra cui lo snorkeling in mare e visita al museo acquatico di creature sul mare; ideale per tutta la famiglia e non troppo costoso.

    Yours, Andy Charlton

  11. giulia cabrelle scrive:

    ciao Roberta,
    sono Giulia, una giovane insegnante di italiano per stranieri. Sono appena tornata dalla Spagna e sto pensando di venire a Bruxelles in caccia di opportunità. Nelle tue attività trovo moltissimo di stimolante e vicino anche ai miei interessi e progetti. Mi piacerebbe se possibile confrontarmi con te, se vuoi anche per posta privata. Ti lascio il mio indirizzo.
    Grazie e complimenti!

    Giulia

  12. Charo Domenech scrive:

    Ciao,
    Sono Charo. Sono spagnola (da Bilbao), ho 60 anni. Abito a Bruxelles dopo 24 anni e a dove sonno venuta per lavorare a la Comizione Europea dala Direzione Generale de Sviluppo ed Cooperazione-EuropeAid exatamente en la Direzione per l’America Latine e Caribe. Parlo spagnolo, inglese, franchese, un po de tedesco, capito il portuguese e adeso studio l’italiano! Trovo molto stimolante il curso d’italiano secondo Roberta e me piace molto emparare la lingua italiana con il suo programa. Grazie e compimenti! Ci vediamo piu tarde! Charo

  13. Anonimo scrive:

    Ciao a tutti,

    Mi chiamo Johan, sono belga e lavoro a Bruxelles. Ho 55 anni e lavoro come ingegnere a Belgacom, un’ azienda di servizi di telecomunicazione. Sono sposato e mia moglie si chiama Patricia, anche lei è belga. Insieme abitiamo a Oostakker. Io e mia moglie siamo soci attivi in diverse associazoni di protezione degli animali.
    Parlo fiammingo, franchese, inglese e un po di tedesco.Studio italiano perchè abbiamo preso la decisione di construire una casa in Italia. La regione che abbiamo scelto di vivere è le Marche, in una picola citta con il nome bella di Santa Vittoria in Matenano. La mia insegniante di intaliano è Roberta, una donna multo brava perchè insegnare delle lingue per un caso desperato è un compito multo impegnativo.
    Ciao Roberta e ciao a tutti,

    Johan

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...